AfricaLog.com – Le portail de l’actualité sur l’Afrique et le Monde
home

Souadou Barry : « Rester authentique est très important pour nous »

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:8d6c08108c625fd583b5b34be56089f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>S&eacute;n&eacute;galaise et premi&egrave;re femme de la communaut&eacute; africaine &agrave; avoir une compagnie de boisson &laquo; Barrel Juice &raquo; aux Etats-Unis. Apr&egrave;s ses &eacute;tudes universitaires &agrave; Howard University de Washington DC, Souadou Barry travaille pendant cinq ans dans l&rsquo;architecture; le domaine pour lequel elle a &eacute;t&eacute; form&eacute;e. En 2005, elle s&rsquo;installe &agrave; New Jersey o&ugrave; elle ouvre une boutique de mobiliers. Au fil de temps, elle et son mari fondent leur compagnie de boisson &laquo; Barrel Juice &raquo;. Le &laquo; Ginger Pineapple &raquo;&rsquo; &agrave; base du gingembre et le &laquo; Bissap &raquo; &agrave; base de la fleur d&rsquo;hibiscus sont n&eacute;s ! Co-fondatrice et Directrice G&eacute;n&eacute;rale de &laquo; Barrel Juice &raquo;, Souadou Barry, s&rsquo;est confi&eacute;e &agrave; AfricaLog. Entretien.</p>\n<p>\n<strong>AfricaLog : Comment sont donc n&eacute;s ces jus : Le &laquo; Ginger Pineapple &raquo; et le &laquo; Bissap &raquo; ?</strong></p>\n<p>Souadou Barry: Souvent, dans les f&ecirc;tes s&eacute;n&eacute;galaises, les gens avaient tendance &agrave; servir des boissons gazeuses parce que c&rsquo;&eacute;tait plus commode que les jus traditionnels. Cependant, frustr&eacute;e de ne pas trouver de jus de fruit au go&ucirc;t naturel tel que pr&eacute;sent&eacute; dans la publicit&eacute; &agrave; travers les media-- c&rsquo;&eacute;tait soit l&rsquo;&agrave; peu pr&ecirc;t, soit sans go&ucirc;t, ou soit encore un m&eacute;lange ordinaire aux saveurs artificielles-- je me suis alors dit qu&rsquo;il serait souhaitable de faire des jus traditionnels qui testent naturel. J&rsquo;ai partag&eacute; ma vision avec mon mari qui en a tout de suite saisi le potentiel&hellip; Apr&egrave;s des recherches initiales, nous avons r&eacute;alis&eacute; que les ingr&eacute;dients que nous utilisons dans nos boissons au S&eacute;n&eacute;gal sont aussi connus et utilis&eacute;s dans le monde, de la c&ocirc;te Africaine en Asie jusqu&rsquo;aux Cara&iuml;bes...</p>\n<p><strong><br />\nQuel est le secret de &laquo; Barrel Juice &raquo; pour rester fid&egrave;le aux go&ucirc;ts naturels ?</strong></p>\n<p>Rester authentique est tr&egrave;s important pour nous. Nous utilisons des recettes originales et tous les ingr&eacute;dients sont 100% naturels. Plusieurs pensent que du fait que ces jus sont embouteill&eacute;s et labell&eacute;s, ils ne sont plus naturels, mais croyez-moi, ils sont les plus proches des boissons traditionnelles sur le march&eacute; aujourd&rsquo;hui.</p>\n<p>\n<strong>La comp&eacute;tition des boissons gazeuses se fait croissante de jour en jour. Quelle est la contribution du &laquo; Ginger Pineapple &raquo; et du &laquo; Bissap &raquo; &agrave; la sant&eacute; humaine et comment se comportent-ils sur le march&eacute; mondial aujourd&rsquo;hui ? </strong></p>\n<p>Nous esp&eacute;rons &agrave; travers &laquo; Barrel Juice &raquo; construire une marque solide aux Etats-Unis et devenir ainsi une r&eacute;f&eacute;rence et une histoire &agrave; succ&egrave;s qui inspirerait les autres. Nous n&rsquo;essayons pas de nous engager dans la comp&eacute;tition avec les autres compagnies des boissons gazeuses&hellip; Le &laquo; bissap &raquo; et le gingembre ou &laquo; gingere &raquo; ainsi que nous l&rsquo;appelons au S&eacute;n&eacute;gal sont consid&eacute;r&eacute;s comme des boissons nationales, c&rsquo;est d&rsquo;ailleurs le cas dans certaines parties de l&rsquo;Afrique ou l&rsquo;USAID, ensemble avec Rutgers University, ont d&eacute;velopp&eacute; un programme d&rsquo;assistance aux fermiers avec pour objectif l&rsquo;am&eacute;lioration de leurs conditions de travail afin de leur permettre de bien s&rsquo;engager dans la comp&eacute;tition du march&eacute; global&hellip; Il existe d&rsquo;ailleurs une structure &eacute;conomique sp&eacute;cialement &eacute;tablie par rapport &agrave; l&rsquo;hibiscus dans des pays comme le S&eacute;n&eacute;gal, le Soudan, le Nigeria et l&rsquo;Egypte o&ugrave; il est connu tant&ocirc;t comme &laquo; Bissap &raquo; tant&ocirc;t comme &laquo; Karkade &raquo; et est pour la plupart une boisson nationale. Dans les Cara&iuml;bes, &laquo; Sorrel &raquo; et &laquo; gingembre&raquo; sont connus &agrave; travers les West Indies comme des boissons de choix pendant les vacances. Au Mexique/Am&eacute;rique latine et en Californie/ Etats-Unis, &laquo; Roselle &raquo; ou &laquo; Aqua de Jamaica &raquo; est tr&egrave;s populaire. A Thailand et Malaysie/Asie, &laquo; Roselle &raquo; m&eacute;lang&eacute; &agrave; un peu de vin est consomm&eacute; comme du th&eacute;. En Australie, l&rsquo;hibiscus est entrain de devenir populaire &agrave; cause de ses multiples b&eacute;n&eacute;fices sanitaires&hellip; Donc, le bissap, riche en antioxydants, aide &agrave; pr&eacute;venir contre l&rsquo;hypertension, la maladie des reins et le cholest&eacute;rol&hellip;Le gingembre quant &agrave; lui-- une grande source de vitamine C-- est aussi riche en antioxydant et a plusieurs pouvoirs de pr&eacute;vention contre la naus&eacute;e, les probl&egrave;mes de digestion&hellip; Il est devenu aujourd&rsquo;hui une signature pour les cuisines asiatique et Indienne et il y a de nouvelles compagnies aux Etats-Unis et dans le monde qui font leur entr&eacute;e sur le march&eacute; avec des jus et diff&eacute;rentes sortes de th&eacute;s faits &agrave; base d&rsquo;hibiscus et du gingembre comme ingr&eacute;dients principaux&hellip;</p>\n<p><strong>D&rsquo;o&ugrave; vient l&rsquo;&eacute;lan &agrave; aller toujours de l&rsquo;avant dans ce r&ocirc;le que vous avez choisi ?</strong></p>\n<p>Je crois dans la capacit&eacute; de nos produits. Je savais, en m&rsquo;y engageant, que ce n&rsquo;&eacute;tait pas facile, mais j&rsquo;ai appris &agrave; &ecirc;tre tr&egrave;s flexible dans la strat&eacute;gie d&rsquo;adaptation aux nouvelles situations.</p>\n<p><strong>Propos recueillis par Andy Kalala</strong></p>\n<p>&nbsp;</p>\n', created = 1738828619, expire = 1738915019, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:8d6c08108c625fd583b5b34be56089f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738828619, expire = 1738915019, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738828619, expire = 1738915019, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738828619, expire = 1738915019, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738828619, expire = 1738915019, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738828619, expire = 1738915019, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
Apr 14, 2010

Sénégalaise et première femme de la communauté africaine à avoir une compagnie de boisson « Barrel Juice » aux Etats-Unis. Après ses études universitaires à Howard University de Washington DC, Souadou Barry travaille pendant cinq ans dans l’architecture; le domaine pour lequel elle a été formée. En 2005, elle s’installe à New Jersey où elle ouvre une boutique de mobiliers. Au fil de temps, elle et son mari fondent leur compagnie de boisson « Barrel Juice ». Le « Ginger Pineapple »’ à base du gingembre et le « Bissap » à base de la fleur d’hibiscus sont nés ! Co-fondatrice et Directrice Générale de « Barrel Juice », Souadou Barry, s’est confiée à AfricaLog. Entretien.

AfricaLog : Comment sont donc nés ces jus : Le « Ginger Pineapple » et le « Bissap » ?

Souadou Barry: Souvent, dans les fêtes sénégalaises, les gens avaient tendance à servir des boissons gazeuses parce que c’était plus commode que les jus traditionnels. Cependant, frustrée de ne pas trouver de jus de fruit au goût naturel tel que présenté dans la publicité à travers les media-- c’était soit l’à peu prêt, soit sans goût, ou soit encore un mélange ordinaire aux saveurs artificielles-- je me suis alors dit qu’il serait souhaitable de faire des jus traditionnels qui testent naturel. J’ai partagé ma vision avec mon mari qui en a tout de suite saisi le potentiel… Après des recherches initiales, nous avons réalisé que les ingrédients que nous utilisons dans nos boissons au Sénégal sont aussi connus et utilisés dans le monde, de la côte Africaine en Asie jusqu’aux Caraïbes...


Quel est le secret de « Barrel Juice » pour rester fidèle aux goûts naturels ?

Rester authentique est très important pour nous. Nous utilisons des recettes originales et tous les ingrédients sont 100% naturels. Plusieurs pensent que du fait que ces jus sont embouteillés et labellés, ils ne sont plus naturels, mais croyez-moi, ils sont les plus proches des boissons traditionnelles sur le marché aujourd’hui.

La compétition des boissons gazeuses se fait croissante de jour en jour. Quelle est la contribution du « Ginger Pineapple » et du « Bissap » à la santé humaine et comment se comportent-ils sur le marché mondial aujourd’hui ?

Nous espérons à travers « Barrel Juice » construire une marque solide aux Etats-Unis et devenir ainsi une référence et une histoire à succès qui inspirerait les autres. Nous n’essayons pas de nous engager dans la compétition avec les autres compagnies des boissons gazeuses… Le « bissap » et le gingembre ou « gingere » ainsi que nous l’appelons au Sénégal sont considérés comme des boissons nationales, c’est d’ailleurs le cas dans certaines parties de l’Afrique ou l’USAID, ensemble avec Rutgers University, ont développé un programme d’assistance aux fermiers avec pour objectif l’amélioration de leurs conditions de travail afin de leur permettre de bien s’engager dans la compétition du marché global… Il existe d’ailleurs une structure économique spécialement établie par rapport à l’hibiscus dans des pays comme le Sénégal, le Soudan, le Nigeria et l’Egypte où il est connu tantôt comme « Bissap » tantôt comme « Karkade » et est pour la plupart une boisson nationale. Dans les Caraïbes, « Sorrel » et « gingembre» sont connus à travers les West Indies comme des boissons de choix pendant les vacances. Au Mexique/Amérique latine et en Californie/ Etats-Unis, « Roselle » ou « Aqua de Jamaica » est très populaire. A Thailand et Malaysie/Asie, « Roselle » mélangé à un peu de vin est consommé comme du thé. En Australie, l’hibiscus est entrain de devenir populaire à cause de ses multiples bénéfices sanitaires… Donc, le bissap, riche en antioxydants, aide à prévenir contre l’hypertension, la maladie des reins et le cholestérol…Le gingembre quant à lui-- une grande source de vitamine C-- est aussi riche en antioxydant et a plusieurs pouvoirs de prévention contre la nausée, les problèmes de digestion… Il est devenu aujourd’hui une signature pour les cuisines asiatique et Indienne et il y a de nouvelles compagnies aux Etats-Unis et dans le monde qui font leur entrée sur le marché avec des jus et différentes sortes de thés faits à base d’hibiscus et du gingembre comme ingrédients principaux…

D’où vient l’élan à aller toujours de l’avant dans ce rôle que vous avez choisi ?

Je crois dans la capacité de nos produits. Je savais, en m’y engageant, que ce n’était pas facile, mais j’ai appris à être très flexible dans la stratégie d’adaptation aux nouvelles situations.

Propos recueillis par Andy Kalala

 

Liens Sponsorisés