RĂ©cession: une cause peut en cacher une autre | Le Log| www.africalog.com
home

RĂ©cession: une cause peut en cacher une autre

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b717b2e276c10b1ef049d4e4fc911639' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><span class=\" style2\"><em><strong>Par Alan Reynolds*</strong></em>\n<p>Les dirigeants de nombreuses nations se sont accordĂ©s Ă  dire que les Etats-Unis est Ă  l’origine de la rĂ©cession actuelle. A Strasbourg le PrĂ©sident Obama a lui aussi dĂ©noncĂ© « la spĂ©culation imprudente de banquiers qui a dĂ©sormais alimentĂ© la rĂ©cession mondiale ». Il y a pourtant un problème dans cette accusation des Etats-Unis comme Ă©tant la cause unique de la situation actuelle : la rĂ©cession Ă©tait plus sĂ©vère en 2008 dans certains pays europĂ©ens ou asiatiques qu’aux Etats-Unis. Au quatrième semestre 2008 le PIB rĂ©el des Etats-Unis Ă©tait juste 0,8% moindre qu’un an auparavant. La contraction Ă©tait deux fois plus importante en Allemagne ou en Grande-Bretagne, et bien plus sĂ©vère au Japon ou en Suède.</p>\n<p>Par quel mĂ©canisme les problèmes amĂ©ricains ont-ils Ă©tĂ© supposĂ©ment diffusĂ©s aux autres pays ? Ce n’était pas par le biais du commerce international. La valeur en dollars des importations amĂ©ricaines n’a pas commencĂ© Ă  baisser avant aoĂ»t 2008, et les importations de biens de consommation avant septembre – plusieurs mois après que le Japon et l’Europe n’entrent en rĂ©cession.</p>\n<p>En rĂ©alitĂ©, la plupart des Ă©conomies qui sont tombĂ©es les premières et le plus vite ne dĂ©pendaient pas essentiellement de leurs exportations vers les Etats-Unis. MĂŞme le Japon ne reprĂ©sentait que 6,6% des importations de marchandises aux Etats-Unis l’annĂ©e dernière, un chiffre Ă  comparer avec 15,9 % pour le Canada ou la Chine – dont les Ă©conomies s’en sont mieux sorties.</p>\n<p>MĂŞme si les Ă©conomies europĂ©ennes et asiatiques les plus faibles pouvaient mettre tous leurs problèmes sur le dos de l’économie amĂ©ricaine, comment blâmer les banques ? Il n’y a pas eu de risque de faillite de banque au Japon, en Suède, au Canada ou tout autre pays de la liste concernĂ©e, sauf au Royaume-Uni. Et les banques amĂ©ricaines et britanniques n’ont pas commencĂ© Ă  avoir des problèmes en masse avant septembre ou octobre, soit neuf mois après que la rĂ©cession ne s’engage au Japon ou en Europe.</p>\n<p>Un autre problème avec la thèse de la culpabilitĂ© unique des Etats-Unis est que temporellement quelque chose ne colle pas. Si la rĂ©cession amĂ©ricaine s’était simplement rĂ©pandue aux autres pays, l’économie amĂ©ricaine n’aurait-elle pas due ĂŞtre la première Ă  se contracter ?</p>\n<p>Pourtant la production industrielle amĂ©ricaine n’a commencĂ© Ă  dĂ©cliner de son pic qu’après janvier 2008 – longtemps après que la production a commencĂ© de ralentir au Canada (juillet 2007), en Italie (aoĂ»t 2007), en France (octobre 2007) et la zone euro (novembre 2007). En janvier 2008, la date qu’on considère marquer le dĂ©but de la rĂ©cession amĂ©ricaine et europĂ©enne, les indicateurs majeurs de l’OCDE Ă©taient plus bas de 0,8 points que l’annĂ©e prĂ©cĂ©dente pour les USA – mais 2,3 points plus bas pour la Suède, 2,8 pour le Japon, 2,6 pour la CorĂ©e et 4,1 pour l’Irlande. Ces indicateurs ont anticipĂ© correctement les rĂ©cessions bien plus profondes dans ces quatre derniers pays. Et l’indicateur le plus cĂ©lèbre, le prix mensuel des actions, a son pic en octobre 2007 aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, soit quatre mois après le pic au Japon et dans la zone euro.</p>\n<p>Ce qui a rĂ©ellement initiĂ© cette rĂ©cession devrait ĂŞtre Ă©vident puisque cela s’est passĂ© pour chaque rĂ©cession amĂ©ricaine depuis la guerre Ă  l’exception d’une seule en 1960. En 1983 James Hamilton de l’UniversitĂ© de Californie Ă  San Diego montrait que « Ă  l’exception d’une seule, toutes les rĂ©cessions amĂ©ricaines depuis la deuxième guerre mondiale ont Ă©tĂ© prĂ©cĂ©dĂ©es par une hausse spectaculaire du prix du pĂ©trole brut, typiquement avec un dĂ©lai de 3 trimestres ». De 1946 Ă  2007 il y a eu dix hausses brutales du prix de l’or noir – chacune Ă©tant suivie par une rĂ©cession.</p>\n<p>Dans le Financial Times datĂ© du 3 janvier 2008, j’écrivais « l’économie amĂ©ricaine est susceptible de glisser dans une rĂ©cession seulement du fait de coĂ»ts de l’énergie plus Ă©levĂ©s, et ce, quelle que soit la politique de la Federal Reserve ». L’économiste Jadadeesh Gokhale observe que le dĂ©clin prolongĂ© de la construction immobilière extra urbaine qui a commencĂ© en 2006 Ă©tait une rĂ©ponse logique aux prix en hausse du pĂ©trole et de l’essence Ă  l’époque. De mĂŞme pour les ventes de vĂ©hicules gourmands en carburant. De ce point de vue, les crises financières amĂ©ricaine et britannique Ă  l’automne 2008 Ă©taient plus les consĂ©quences de la rĂ©cession que leur cause : les rĂ©cessions transforment en effet des bons prĂŞts en mauvais prĂŞts.</p>\n<p>La rĂ©cession a commencĂ© fin 2007 ou dĂ©but 2008 dans de nombreux pays, les Etats-Unis Ă©tant d’abord parmi les moins affectĂ©s. Les pays avec les rĂ©cessions les plus importantes n’avaient pas de lien essentiel avec les problèmes immobiliers et bancaires amĂ©ricains.</p>\n<p>En fait, plus simplement, il n’était pas possible pour des Ă©conomies importatrices de pĂ©trole de continuer Ă  fonctionner avec des prix du pĂ©trole Ă  100 dollars le baril, et encore moins Ă  145 dollars. Comme presque toutes les rĂ©cessions de la pĂ©riode d’après guerre, celle d’aujourd’hui a Ă©tĂ© initiĂ©e par des prix insoutenables de l’or noir.</p>\n<p> <em>*L’auteur est analyste au Cato Institute. PubliĂ© en collaboration avec UnMondeLibre.org</em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></span></p>\n', created = 1738728624, expire = 1738815024, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b717b2e276c10b1ef049d4e4fc911639' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738728624, expire = 1738815024, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738728624, expire = 1738815024, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738728624, expire = 1738815024, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738728624, expire = 1738815024, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738728624, expire = 1738815024, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
Apr 20, 2009

Par Alan Reynolds*

Les dirigeants de nombreuses nations se sont accordés à dire que les Etats-Unis est à l’origine de la récession actuelle. A Strasbourg le Président Obama a lui aussi dénoncé « la spéculation imprudente de banquiers qui a désormais alimenté la récession mondiale ». Il y a pourtant un problème dans cette accusation des Etats-Unis comme étant la cause unique de la situation actuelle : la récession était plus sévère en 2008 dans certains pays européens ou asiatiques qu’aux Etats-Unis. Au quatrième semestre 2008 le PIB réel des Etats-Unis était juste 0,8% moindre qu’un an auparavant. La contraction était deux fois plus importante en Allemagne ou en Grande-Bretagne, et bien plus sévère au Japon ou en Suède.

Par quel mécanisme les problèmes américains ont-ils été supposément diffusés aux autres pays ? Ce n’était pas par le biais du commerce international. La valeur en dollars des importations américaines n’a pas commencé à baisser avant août 2008, et les importations de biens de consommation avant septembre – plusieurs mois après que le Japon et l’Europe n’entrent en récession.

En réalité, la plupart des économies qui sont tombées les premières et le plus vite ne dépendaient pas essentiellement de leurs exportations vers les Etats-Unis. Même le Japon ne représentait que 6,6% des importations de marchandises aux Etats-Unis l’année dernière, un chiffre à comparer avec 15,9 % pour le Canada ou la Chine – dont les économies s’en sont mieux sorties.

Même si les économies européennes et asiatiques les plus faibles pouvaient mettre tous leurs problèmes sur le dos de l’économie américaine, comment blâmer les banques ? Il n’y a pas eu de risque de faillite de banque au Japon, en Suède, au Canada ou tout autre pays de la liste concernée, sauf au Royaume-Uni. Et les banques américaines et britanniques n’ont pas commencé à avoir des problèmes en masse avant septembre ou octobre, soit neuf mois après que la récession ne s’engage au Japon ou en Europe.

Un autre problème avec la thèse de la culpabilité unique des Etats-Unis est que temporellement quelque chose ne colle pas. Si la récession américaine s’était simplement répandue aux autres pays, l’économie américaine n’aurait-elle pas due être la première à se contracter ?

Pourtant la production industrielle américaine n’a commencé à décliner de son pic qu’après janvier 2008 – longtemps après que la production a commencé de ralentir au Canada (juillet 2007), en Italie (août 2007), en France (octobre 2007) et la zone euro (novembre 2007). En janvier 2008, la date qu’on considère marquer le début de la récession américaine et européenne, les indicateurs majeurs de l’OCDE étaient plus bas de 0,8 points que l’année précédente pour les USA – mais 2,3 points plus bas pour la Suède, 2,8 pour le Japon, 2,6 pour la Corée et 4,1 pour l’Irlande. Ces indicateurs ont anticipé correctement les récessions bien plus profondes dans ces quatre derniers pays. Et l’indicateur le plus célèbre, le prix mensuel des actions, a son pic en octobre 2007 aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, soit quatre mois après le pic au Japon et dans la zone euro.

Ce qui a réellement initié cette récession devrait être évident puisque cela s’est passé pour chaque récession américaine depuis la guerre à l’exception d’une seule en 1960. En 1983 James Hamilton de l’Université de Californie à San Diego montrait que « à l’exception d’une seule, toutes les récessions américaines depuis la deuxième guerre mondiale ont été précédées par une hausse spectaculaire du prix du pétrole brut, typiquement avec un délai de 3 trimestres ». De 1946 à 2007 il y a eu dix hausses brutales du prix de l’or noir – chacune étant suivie par une récession.

Dans le Financial Times daté du 3 janvier 2008, j’écrivais « l’économie américaine est susceptible de glisser dans une récession seulement du fait de coûts de l’énergie plus élevés, et ce, quelle que soit la politique de la Federal Reserve ». L’économiste Jadadeesh Gokhale observe que le déclin prolongé de la construction immobilière extra urbaine qui a commencé en 2006 était une réponse logique aux prix en hausse du pétrole et de l’essence à l’époque. De même pour les ventes de véhicules gourmands en carburant. De ce point de vue, les crises financières américaine et britannique à l’automne 2008 étaient plus les conséquences de la récession que leur cause : les récessions transforment en effet des bons prêts en mauvais prêts.

La récession a commencé fin 2007 ou début 2008 dans de nombreux pays, les Etats-Unis étant d’abord parmi les moins affectés. Les pays avec les récessions les plus importantes n’avaient pas de lien essentiel avec les problèmes immobiliers et bancaires américains.

En fait, plus simplement, il n’était pas possible pour des économies importatrices de pétrole de continuer à fonctionner avec des prix du pétrole à 100 dollars le baril, et encore moins à 145 dollars. Comme presque toutes les récessions de la période d’après guerre, celle d’aujourd’hui a été initiée par des prix insoutenables de l’or noir.

*L’auteur est analyste au Cato Institute. PubliĂ© en collaboration avec UnMondeLibre.org   

Liens Sponsorisés