Le plan de relance Obama réussira-t-il? | Le Log| www.africalog.com
home

Le plan de relance Obama réussira-t-il?

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:64af81ee9d68cf1fe7ed7bd1d32b3e39' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><span class=\" style2\"><strong><em>Par Richard Rahn*</em></strong>\n<p>Obama va-t-il rĂ©ussir son pari de relance ? Au cours des trois dernières dĂ©cennies, les six prĂ©sidents des États-Unis (y compris l\'actuel), dĂ©mocrates et rĂ©publicains du Congrès, ainsi que la RĂ©serve fĂ©dĂ©rale (sous quatre prĂ©sidents) ont essayĂ© diffĂ©rentes politiques Ă©conomiques avec des rĂ©sultats très variables. Le PrĂ©sident Obama et le Congrès dĂ©mocrate sont maintenant engagĂ©s sur une nouvelle voie, et pour juger de leurs chances de rĂ©ussite, il est utile d’interpeller l\'histoire.</p>\n<p>Le PrĂ©sident Jimmy Carter hĂ©rita d\'une Ă©conomie en croissance, mais avec une inflation et un chĂ´mage relativement Ă©levĂ©s. Il quitta le pouvoir avec une Ă©conomie en rĂ©cession, un chĂ´mage Ă©levĂ© et une inflation et des taux d\'intĂ©rĂŞt Ă  des niveaux records (le taux directeur avait attient un moment 21%). Les politiques de Carter, avaient pour objectif de maintenir Ă  un niveau très Ă©levĂ© les taux marginaux d\'impĂ´t sur le revenu, et une lĂ©gère expansion de la taille relative du secteur public. M. Carter avait nommĂ© G. William Miller comme prĂ©sident de la RĂ©serve fĂ©dĂ©rale, qui avait engagĂ© une expansion monĂ©taire très rapide provocant une inflation dĂ©sastreuse, ce qui poussa Carter Ă  le remplacer par Paul Volcker Ă  la fin de son mandat.</p>\n<p>Le PrĂ©sident Reagan hĂ©rita d\'une situation Ă©conomique encore pire que celle dont a hĂ©ritĂ© le PrĂ©sident Obama. Quand Reagan prĂ®t ses fonctions, l\'Ă©conomie Ă©tait en rĂ©cession depuis près d\'un an, le taux de chĂ´mage Ă©tait presque identique Ă  celui d’aujourd\'hui, mais le taux d’activitĂ© Ă©tait plus faible, et l\'inflation hors de contrĂ´le. Les marchĂ©s du crĂ©dit Ă©taient au plus mal, et les entreprises et les consommateurs n’empruntaient pas car ils ne pouvaient pas se le permettre aux taux d\'intĂ©rĂŞt de l’époque. Reagan, contrairement Ă  ses dĂ©tracteurs, avait un plan pour relancer l\'Ă©conomie qui comprenait : une politique monĂ©taire restrictive pour stopper l\'inflation, d\'importantes rĂ©ductions des taux marginaux d\'imposition pour rĂ©habiliter les incitations Ă  travailler, Ă  Ă©pargner et Ă  investir, ainsi qu’une rĂ©duction de la part des dĂ©penses publiques non militaires dans le produit intĂ©rieur brut (PIB). Ce plan permĂ®t Ă  Reagan de tenir ses promesses, entraĂ®nant une forte croissance (7,2% pour la seule annĂ©e de 1984) et d\'importantes rĂ©ductions du chĂ´mage et de l\'inflation. Il resta fidèle Ă  M. Volcker et sa politique monĂ©taire restrictive, car il comprenait que l\'inflation devait ĂŞtre maintenue sous contrĂ´le, mĂŞme s’il savait aussi que cela prolongerait la rĂ©cession Ă  court terme. Combien d\'hommes politiques aujourd\'hui seraient prĂŞts Ă  prendre ce risque pour le bien commun Ă  long terme?</p>\n<p>Le premier prĂ©sident Bush avait promis de ne pas augmenter les impĂ´ts et de maintenir la croissance des dĂ©penses publiques infĂ©rieure Ă  celle du PIB nominal. Il a presque immĂ©diatement abandonnĂ© ses promesses sur les dĂ©penses et, sur la fin, ses promesses fiscales. Le rĂ©sultat a Ă©tĂ© un recul de la croissance par rapport aux annĂ©es Reagan, y compris une brève rĂ©cession en 1990, et une hausse du chĂ´mage.</p>\n<p>Le PrĂ©sident Clinton fĂ»t Ă©lu en 1992 sur un programme qui ressemble aux promesses de Bush en 1988 : pas de nouveaux impĂ´ts ; restriction des dĂ©penses. M. Clinton revint rapidement sur sa promesse concernant les impĂ´ts mais honora, finalement, son engagement de modĂ©ration des dĂ©penses (grâce Ă  une forte impulsion du nouveau Congrès rĂ©publicain après l\'Ă©lection de 1994). Par ailleurs, la Fed rĂ©ussit Ă  maintenir un faible taux d\'inflation pendant les annĂ©es Clinton, jusqu\'en 2000. Il en rĂ©sulta une forte croissance Ă©conomique jusqu\'Ă  la fin de l\'administration Clinton lorsque les dĂ©penses grimpèrent et l\'Ă©conomie entra en rĂ©cession, juste au moment oĂą son successeur prĂ®t ses fonctions.</p>\n<p>Le deuxième PrĂ©sident Bush promĂ®t de freiner le rythme de croissance des dĂ©penses publiques et de rĂ©duire les taux d\'imposition. Il avait en partie appris de l\'erreur de son père et a garda les taux d\'imposition relativement faibles, mais (comme son père) il ne parvĂ®nt pas Ă  limiter les dĂ©penses, notamment les dĂ©penses non militaires. Le PrĂ©sident de la Fed, Alan Greenspan, maintĂ®nt les taux d\'intĂ©rĂŞt trop bas après la rĂ©cession de 2001, ce qui alimenta de manière prĂ©visible la bulle immobilière. D’oĂą la rĂ©cession, avec un taux de chĂ´mage de plus de 7%, et d’oĂą, en grande partie, le dĂ©sordre financier actuel.</p>\n<p>Le PrĂ©sident Obama avait promis de limiter la croissance des dĂ©penses, mais a augmentĂ© les impĂ´ts des groupes aux revenus les plus Ă©levĂ©s. DĂ©jĂ , l’adoption du projet de loi du plan de relance, Ă  elle seule, reprĂ©sente la plus grande croissance dans les dĂ©penses du gouvernement depuis la Grande DĂ©pression. S’il augmente les impĂ´ts, y compris en laissant les rĂ©ductions d’impĂ´t de George W. Bush courir jusqu’à la fin de 2010, ses politiques Ă©conomiques ressembleront Ă  celles du premier PrĂ©sident Bush. (Rappelons que les prĂ©sidents Herbert Hoover et Franklin D. Roosevelt ont tous deux augmentĂ© les impĂ´ts et les dĂ©penses publiques. RĂ©sultat : les annĂ©es 30 ont Ă©tĂ© la seule dĂ©cennie sans croissance Ă©conomique dans l\'histoire des États-Unis.)</p>\n<p>Encore une fois, au cours des annĂ©es Reagan, les taux d\'imposition ont baissĂ© substantiellement, la croissance des dĂ©penses publiques a Ă©tĂ© modĂ©rĂ©e, et l\'Ă©conomie a crĂ» rapidement. Durant les annĂ©es Clinton, les taux d\'imposition les plus Ă©levĂ©s ont Ă©tĂ© augmentĂ©s, mais les dĂ©penses du gouvernement ont Ă©tĂ© restreintes pendant la majoritĂ© de son mandat, et l\'Ă©conomie a crĂ» rapidement jusqu\'aux derniers mois de son mandat. Mais durant les annĂ©es Carter et Bush père et fils, les dĂ©penses publiques non militaires ont augmentĂ© par rapport Ă  l\'Ă©conomie, les taux de croissance ont baissĂ© et le chĂ´mage a augmentĂ©. Pourquoi devrions-nous nous attendre Ă  un rĂ©sultat diffĂ©rent cette fois-ci ?</p>\n<p> <em>*Richard Rahn est analyste au Cato Institute et prĂ©sident de l\'Institute for Global Economic Growth.</em></p></span></p>\n', created = 1738948112, expire = 1739034512, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:64af81ee9d68cf1fe7ed7bd1d32b3e39' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738948112, expire = 1739034512, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738948112, expire = 1739034512, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738948112, expire = 1739034512, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738948112, expire = 1739034512, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738948112, expire = 1739034512, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
Mar 31, 2009

Par Richard Rahn*

Obama va-t-il réussir son pari de relance ? Au cours des trois dernières décennies, les six présidents des États-Unis (y compris l'actuel), démocrates et républicains du Congrès, ainsi que la Réserve fédérale (sous quatre présidents) ont essayé différentes politiques économiques avec des résultats très variables. Le Président Obama et le Congrès démocrate sont maintenant engagés sur une nouvelle voie, et pour juger de leurs chances de réussite, il est utile d’interpeller l'histoire.

Le Président Jimmy Carter hérita d'une économie en croissance, mais avec une inflation et un chômage relativement élevés. Il quitta le pouvoir avec une économie en récession, un chômage élevé et une inflation et des taux d'intérêt à des niveaux records (le taux directeur avait attient un moment 21%). Les politiques de Carter, avaient pour objectif de maintenir à un niveau très élevé les taux marginaux d'impôt sur le revenu, et une légère expansion de la taille relative du secteur public. M. Carter avait nommé G. William Miller comme président de la Réserve fédérale, qui avait engagé une expansion monétaire très rapide provocant une inflation désastreuse, ce qui poussa Carter à le remplacer par Paul Volcker à la fin de son mandat.

Le Président Reagan hérita d'une situation économique encore pire que celle dont a hérité le Président Obama. Quand Reagan prît ses fonctions, l'économie était en récession depuis près d'un an, le taux de chômage était presque identique à celui d’aujourd'hui, mais le taux d’activité était plus faible, et l'inflation hors de contrôle. Les marchés du crédit étaient au plus mal, et les entreprises et les consommateurs n’empruntaient pas car ils ne pouvaient pas se le permettre aux taux d'intérêt de l’époque. Reagan, contrairement à ses détracteurs, avait un plan pour relancer l'économie qui comprenait : une politique monétaire restrictive pour stopper l'inflation, d'importantes réductions des taux marginaux d'imposition pour réhabiliter les incitations à travailler, à épargner et à investir, ainsi qu’une réduction de la part des dépenses publiques non militaires dans le produit intérieur brut (PIB). Ce plan permît à Reagan de tenir ses promesses, entraînant une forte croissance (7,2% pour la seule année de 1984) et d'importantes réductions du chômage et de l'inflation. Il resta fidèle à M. Volcker et sa politique monétaire restrictive, car il comprenait que l'inflation devait être maintenue sous contrôle, même s’il savait aussi que cela prolongerait la récession à court terme. Combien d'hommes politiques aujourd'hui seraient prêts à prendre ce risque pour le bien commun à long terme?

Le premier président Bush avait promis de ne pas augmenter les impôts et de maintenir la croissance des dépenses publiques inférieure à celle du PIB nominal. Il a presque immédiatement abandonné ses promesses sur les dépenses et, sur la fin, ses promesses fiscales. Le résultat a été un recul de la croissance par rapport aux années Reagan, y compris une brève récession en 1990, et une hausse du chômage.

Le Président Clinton fût élu en 1992 sur un programme qui ressemble aux promesses de Bush en 1988 : pas de nouveaux impôts ; restriction des dépenses. M. Clinton revint rapidement sur sa promesse concernant les impôts mais honora, finalement, son engagement de modération des dépenses (grâce à une forte impulsion du nouveau Congrès républicain après l'élection de 1994). Par ailleurs, la Fed réussit à maintenir un faible taux d'inflation pendant les années Clinton, jusqu'en 2000. Il en résulta une forte croissance économique jusqu'à la fin de l'administration Clinton lorsque les dépenses grimpèrent et l'économie entra en récession, juste au moment où son successeur prît ses fonctions.

Le deuxième Président Bush promît de freiner le rythme de croissance des dépenses publiques et de réduire les taux d'imposition. Il avait en partie appris de l'erreur de son père et a garda les taux d'imposition relativement faibles, mais (comme son père) il ne parvînt pas à limiter les dépenses, notamment les dépenses non militaires. Le Président de la Fed, Alan Greenspan, maintînt les taux d'intérêt trop bas après la récession de 2001, ce qui alimenta de manière prévisible la bulle immobilière. D’où la récession, avec un taux de chômage de plus de 7%, et d’où, en grande partie, le désordre financier actuel.

Le Président Obama avait promis de limiter la croissance des dépenses, mais a augmenté les impôts des groupes aux revenus les plus élevés. Déjà, l’adoption du projet de loi du plan de relance, à elle seule, représente la plus grande croissance dans les dépenses du gouvernement depuis la Grande Dépression. S’il augmente les impôts, y compris en laissant les réductions d’impôt de George W. Bush courir jusqu’à la fin de 2010, ses politiques économiques ressembleront à celles du premier Président Bush. (Rappelons que les présidents Herbert Hoover et Franklin D. Roosevelt ont tous deux augmenté les impôts et les dépenses publiques. Résultat : les années 30 ont été la seule décennie sans croissance économique dans l'histoire des États-Unis.)

Encore une fois, au cours des années Reagan, les taux d'imposition ont baissé substantiellement, la croissance des dépenses publiques a été modérée, et l'économie a crû rapidement. Durant les années Clinton, les taux d'imposition les plus élevés ont été augmentés, mais les dépenses du gouvernement ont été restreintes pendant la majorité de son mandat, et l'économie a crû rapidement jusqu'aux derniers mois de son mandat. Mais durant les années Carter et Bush père et fils, les dépenses publiques non militaires ont augmenté par rapport à l'économie, les taux de croissance ont baissé et le chômage a augmenté. Pourquoi devrions-nous nous attendre à un résultat différent cette fois-ci ?

*Richard Rahn est analyste au Cato Institute et président de l'Institute for Global Economic Growth.

Liens Sponsorisés