Faux débat et controverses inutiles | Le Log| www.africalog.com
home

Faux débat et controverses inutiles

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:6260d7ed5abe6b654a6fabff0b55a58a' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><em><strong>Par O. Titi Faye </strong></em></p>\n<p>Chaque fois qu&rsquo;on se dit quelque chose de normal pourrait arriver en Guin&eacute;e, quelque chose intervient pour vous dire &laquo; vous connaissez mal le pays &raquo;. Le pays, on le connait. Il est plus juste de dire, &laquo; Vous ne savez pas ce que les sorciers vont inventer de nouveau pour noyer le peuple &raquo; En fait, il s&rsquo;agit de divertissement. </p>\n<p>En effet, c&rsquo;est avec beaucoup d&rsquo;espoir et, en connaissance de cause, que les acteurs politiques, syndicaux, et de la soci&eacute;t&eacute; civile ont accept&eacute; le chronogramme issu des &laquo; accords de Ouagadougou que le G&eacute;n&eacute;ral S&eacute;kouba Konat&eacute;, chef actuel de la junte, a ramen&eacute;. Le discours du 6 janvier a &eacute;t&eacute; diversement appr&eacute;ci&eacute; et la proposition de tenir les &eacute;lections le 27 juin 2010 a &eacute;t&eacute; accept&eacute;e de tous. La conditionnalit&eacute; majeure &eacute;tait le toilettage de la Constitution nationale pour l&rsquo;armer de garde-fous contre toute confiscation de pouvoir &agrave; l&rsquo;avenir. C&rsquo;est &agrave; dire une consolidation de la D&eacute;mocratie en Guin&eacute;e. <br />\nDe l&rsquo;ext&eacute;rieur de la Guin&eacute;e, il s&rsquo;en est bien trouv&eacute; quelques-uns pour dire que &laquo; techniquement &raquo;, ce serait un d&eacute;fi de r&eacute;ussir des &eacute;lections bien faites en si peu temps. N&rsquo;emp&ecirc;che qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays on est pass&eacute; aux actes avec la nomination d&rsquo;un Premier ministre de la transition, Un Comit&eacute; national de la transition et un pr&eacute;sident de la transition en la personne m&ecirc;me du rempla&ccedil;ant de Moussa Dadis Camara, mis hors circuit par son Aide camp Toumba Diakit&eacute;. </p>\n<p>Tout le monde a fini par croire que la volont&eacute; des leadeurs &agrave; diff&eacute;rents niveaux s&rsquo;associerait &agrave; celle des populations pour avoir raison des obstacles. Ce qui semble avoir &eacute;t&eacute; fait. La Constitution nationale a &eacute;t&eacute; nettoy&eacute;e et des ceintures de s&eacute;curit&eacute; ont &eacute;t&eacute; mises autour du respect des aspects fondamentaux qui garantissent, apparemment, la Bonne gouvernance. Rien n&rsquo;est parfait. Il faudrait la rediscuter cette constitution et y renforcer ce qui dans la pr&eacute;cipitation n&rsquo;a pu l&rsquo;&ecirc;tre. Cette n&eacute;cessit&eacute; ne remet nullement en cause la validit&eacute; du chronogramme &eacute;lectoral. </p>\n<p>La probl&eacute;matique soulev&eacute;e est : Faut-il soumettre la Constitution au r&eacute;f&eacute;rendum ou faire avaliser son contenu par d&eacute;cret ou par ordonnance dans la perspective des &eacute;lections du 27 juin 2010 ? &Agrave; vouloir la r&eacute;ponse qu&rsquo;exige une question ferm&eacute;e, l&rsquo;on suscite un faux d&eacute;bat dans un contexte de consultation sociopolitique. C&rsquo;est inadmissible en l&rsquo;esp&egrave;ce. </p>\n<p>L&eacute;galement, la Constitution doit-&ecirc;tre soumise &agrave; l&rsquo;approbation des populations pour deux raisons principales que sont : la possibilit&eacute; de d&eacute;cider, tous ensemble, des lois qui vont r&eacute;gir leur vie et l&rsquo;appropriation m&ecirc;me de ces lois que repr&eacute;sente la Constitution. La m&eacute;connaissance par les populations du contenu de leur Constitution expose &agrave; de graves injustices dans le futur. Mais il s&rsquo;agit d&rsquo;une transition, donc par d&eacute;finition un processus qui suit des &eacute;tapes. </p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi, il est pr&eacute;f&eacute;rable de scinder la premi&egrave;re probl&eacute;matique en un certains nombre d&rsquo;interrogations de caract&egrave;re m&eacute;thodologique. L&rsquo;une de ces interrogations serait : Faut-il mettre en pratique le contenu de la Constitution pour organiser les &eacute;lections pr&eacute;vues ? La r&eacute;ponse est affirmative pour deux autres raisons. </p>\n<p>La premi&egrave;re raison est que la mise en pratique du contenu d&eacute;mocratique de la Constitution nationale a commenc&eacute; au lendemain du jour o&ugrave; la Guin&eacute;e a d&eacute;cid&eacute; de mettre en place un r&eacute;gime d&eacute;mocratique suite au r&eacute;f&eacute;rendum de d&eacute;cembre 1990. La pratique effective des principes et id&eacute;aux de D&eacute;mocratie a connu des impairs et des interruptions &agrave; cause du dysfonctionnement des institutions nationales. La cons&eacute;quence, on le sait, a &eacute;t&eacute; une confiscation du pouvoir. </p>\n<p>Au cours de la nouvelle transition, impos&eacute;e par le coup d&rsquo;&Eacute;tat du 23 d&eacute;cembre 2008, la r&eacute;vision constitutionnelle vise &agrave; porter les corrections n&eacute;cessaires, avec des barri&egrave;res, qui emp&ecirc;chent le retour aux pratiques qui favorisent la dictature et le totalitarisme sur fond d&rsquo;interpr&eacute;tations partisanes des lois et r&eacute;gulations. Ceci &eacute;tant fait, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;obstacle &agrave; l&rsquo;exercice de la D&eacute;mocratie, &agrave; partir de cette Constitution, sous r&eacute;serve de l&rsquo;organisation d&rsquo;un r&eacute;f&eacute;rendum. M&ecirc;me si ce r&eacute;f&eacute;rendum est indispensable. <br />\nLa deuxi&egrave;me raison est celle qui consiste &agrave; mettre, rapidement, un terme &agrave; une crise sociopolitique qui a fait de nombreuses victimes en perturbant les fondements socio-moraux de la soci&eacute;t&eacute; guin&eacute;enne. Du point de vue de la l&eacute;gitimit&eacute; et de la Constitution, l&rsquo;objectif est de mettre fin &agrave; l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;exception militaire pour une vie politique normale. De cette perspective, &eacute;galement, il est n&eacute;cessaire de partir du contenu de la nouvelle Constitution pour organiser les &eacute;lections pr&eacute;vues. Cela non plus n&rsquo;exclut pas la soumission de cette Constitution au r&eacute;f&eacute;rendum. C&rsquo;est une n&eacute;cessit&eacute; vitale de l&rsquo;expliquer dans les langues nationales pour favoriser son appropriation populaire. </p>\n<p>L&lsquo;interrogation subsidiaire serait : Mais alors &agrave; quel moment cette Constitution sera-t-elle soumise &agrave; r&eacute;f&eacute;rendum ? Les compromis ont men&eacute; la Guin&eacute;e &agrave; ce qu&rsquo;on appelle &laquo; une transition apais&eacute;e &raquo;. Cela signifie d&rsquo;une part que chacun a accept&eacute; de l&rsquo;autre ce qui hier, lui paraissait inacceptable. Tous ceux qui ont concouru &agrave; cela, l&rsquo;ont honn&ecirc;tement fait pour le pays entier et ses populations sans distinction de sexes, de races et de religions. Le contraire aurait emp&ecirc;ch&eacute; toute entente. </p>\n<p>Il n&rsquo;est donc pas un parjure ni une h&eacute;r&eacute;sie de soumettre la Constitution nationale &agrave; r&eacute;f&eacute;rendum apr&egrave;s les &eacute;lections nationales pour pouvoir la polir. Cela pourra &ecirc;tre le premier geste patriotique et nationaliste du parti politique qui gagnerait ces &eacute;lections. La signature d&rsquo;un d&eacute;cret ou d&rsquo;une ordonnance pr&eacute;rogative autorisant l&rsquo;organisation des &eacute;lections du 27 juin &agrave; partir du contenu de la Constitution nationale n&rsquo;est pas incompatible avec l&rsquo;organisation du r&eacute;f&eacute;rendum de soumission aux populations. Ainsi vue, nous sommes en face d&rsquo;une simple question de calendrier. C&rsquo;est l&rsquo;occasion d&rsquo;&eacute;viter une transition illimit&eacute;e. Ce serait un parjure et une h&eacute;r&eacute;sie de permettre aux sorciers de se repaitre encore du sang des innocents dans la plaine. Que cela soit &eacute;crit et accompli. </p>\n<p><strong>O. Tity Faye </strong><br />\nE-mail : <a href=\"mailto:tityfaye56@yahoo.ca\">tityfaye56@yahoo.ca</a></p>\n<p>\n&nbsp;</p>\n', created = 1738936746, expire = 1739023146, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:6260d7ed5abe6b654a6fabff0b55a58a' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738936746, expire = 1739023146, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738936746, expire = 1739023146, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738936746, expire = 1739023146, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738936746, expire = 1739023146, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738936746, expire = 1739023146, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
May 10, 2010

Par O. Titi Faye

Chaque fois qu’on se dit quelque chose de normal pourrait arriver en Guinée, quelque chose intervient pour vous dire « vous connaissez mal le pays ». Le pays, on le connait. Il est plus juste de dire, « Vous ne savez pas ce que les sorciers vont inventer de nouveau pour noyer le peuple » En fait, il s’agit de divertissement.

En effet, c’est avec beaucoup d’espoir et, en connaissance de cause, que les acteurs politiques, syndicaux, et de la société civile ont accepté le chronogramme issu des « accords de Ouagadougou que le Général Sékouba Konaté, chef actuel de la junte, a ramené. Le discours du 6 janvier a été diversement apprécié et la proposition de tenir les élections le 27 juin 2010 a été acceptée de tous. La conditionnalité majeure était le toilettage de la Constitution nationale pour l’armer de garde-fous contre toute confiscation de pouvoir à l’avenir. C’est à dire une consolidation de la Démocratie en Guinée.
De l’extérieur de la Guinée, il s’en est bien trouvé quelques-uns pour dire que « techniquement », ce serait un défi de réussir des élections bien faites en si peu temps. N’empêche qu’à l’intérieur du pays on est passé aux actes avec la nomination d’un Premier ministre de la transition, Un Comité national de la transition et un président de la transition en la personne même du remplaçant de Moussa Dadis Camara, mis hors circuit par son Aide camp Toumba Diakité.

Tout le monde a fini par croire que la volonté des leadeurs à différents niveaux s’associerait à celle des populations pour avoir raison des obstacles. Ce qui semble avoir été fait. La Constitution nationale a été nettoyée et des ceintures de sécurité ont été mises autour du respect des aspects fondamentaux qui garantissent, apparemment, la Bonne gouvernance. Rien n’est parfait. Il faudrait la rediscuter cette constitution et y renforcer ce qui dans la précipitation n’a pu l’être. Cette nécessité ne remet nullement en cause la validité du chronogramme électoral.

La problématique soulevée est : Faut-il soumettre la Constitution au référendum ou faire avaliser son contenu par décret ou par ordonnance dans la perspective des élections du 27 juin 2010 ? À vouloir la réponse qu’exige une question fermée, l’on suscite un faux débat dans un contexte de consultation sociopolitique. C’est inadmissible en l’espèce.

Légalement, la Constitution doit-être soumise à l’approbation des populations pour deux raisons principales que sont : la possibilité de décider, tous ensemble, des lois qui vont régir leur vie et l’appropriation même de ces lois que représente la Constitution. La méconnaissance par les populations du contenu de leur Constitution expose à de graves injustices dans le futur. Mais il s’agit d’une transition, donc par définition un processus qui suit des étapes.

C’est pourquoi, il est préférable de scinder la première problématique en un certains nombre d’interrogations de caractère méthodologique. L’une de ces interrogations serait : Faut-il mettre en pratique le contenu de la Constitution pour organiser les élections prévues ? La réponse est affirmative pour deux autres raisons.

La première raison est que la mise en pratique du contenu démocratique de la Constitution nationale a commencé au lendemain du jour où la Guinée a décidé de mettre en place un régime démocratique suite au référendum de décembre 1990. La pratique effective des principes et idéaux de Démocratie a connu des impairs et des interruptions à cause du dysfonctionnement des institutions nationales. La conséquence, on le sait, a été une confiscation du pouvoir.

Au cours de la nouvelle transition, imposée par le coup d’État du 23 décembre 2008, la révision constitutionnelle vise à porter les corrections nécessaires, avec des barrières, qui empêchent le retour aux pratiques qui favorisent la dictature et le totalitarisme sur fond d’interprétations partisanes des lois et régulations. Ceci étant fait, il n’y a pas d’obstacle à l’exercice de la Démocratie, à partir de cette Constitution, sous réserve de l’organisation d’un référendum. Même si ce référendum est indispensable.
La deuxième raison est celle qui consiste à mettre, rapidement, un terme à une crise sociopolitique qui a fait de nombreuses victimes en perturbant les fondements socio-moraux de la société guinéenne. Du point de vue de la légitimité et de la Constitution, l’objectif est de mettre fin à l’État d’exception militaire pour une vie politique normale. De cette perspective, également, il est nécessaire de partir du contenu de la nouvelle Constitution pour organiser les élections prévues. Cela non plus n’exclut pas la soumission de cette Constitution au référendum. C’est une nécessité vitale de l’expliquer dans les langues nationales pour favoriser son appropriation populaire.

L‘interrogation subsidiaire serait : Mais alors à quel moment cette Constitution sera-t-elle soumise à référendum ? Les compromis ont mené la Guinée à ce qu’on appelle « une transition apaisée ». Cela signifie d’une part que chacun a accepté de l’autre ce qui hier, lui paraissait inacceptable. Tous ceux qui ont concouru à cela, l’ont honnêtement fait pour le pays entier et ses populations sans distinction de sexes, de races et de religions. Le contraire aurait empêché toute entente.

Il n’est donc pas un parjure ni une hérésie de soumettre la Constitution nationale à référendum après les élections nationales pour pouvoir la polir. Cela pourra être le premier geste patriotique et nationaliste du parti politique qui gagnerait ces élections. La signature d’un décret ou d’une ordonnance prérogative autorisant l’organisation des élections du 27 juin à partir du contenu de la Constitution nationale n’est pas incompatible avec l’organisation du référendum de soumission aux populations. Ainsi vue, nous sommes en face d’une simple question de calendrier. C’est l’occasion d’éviter une transition illimitée. Ce serait un parjure et une hérésie de permettre aux sorciers de se repaitre encore du sang des innocents dans la plaine. Que cela soit écrit et accompli.

O. Tity Faye
E-mail : tityfaye56@yahoo.ca

 

Liens Sponsorisés