La junte militaire doit se retirer du pouvoir selon l’ancien ambassadeur des Etats-Unis en Guinée | Alog News | www.africalog.com
home

La junte militaire doit se retirer du pouvoir selon l’ancien ambassadeur des Etats-Unis en Guinée

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:c8f33a5dad8dcc9137c94231d98d5bc4' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><span class=\"style2\">Les groupes de la sociĂ©tĂ© civile peuvent contribuer Ă  la transition vers la dĂ©mocratie.\n<p>La mesure la plus importante que puisse entreprendre la communautĂ© internationale pour aider le GuinĂ©e Ă  sortir de sa situation actuelle est de faire pression sur la junte militaire pour qu’elle quitte le pouvoir, de façon que les groupes de la sociĂ©tĂ© civile puissent contribuer Ă  la transition vers la dĂ©mocratie, a dĂ©clarĂ© l’ancien ambassadeur des États-Unis auprès de la GuinĂ©e, M. Dane Smith.</p>\n<p>Lors d’une confĂ©rence sur les rĂ©formes politiques en GuinĂ©e, organisĂ©e le 28 octobre Ă  l’Institut des États-Unis pour la paix Ă  Washington, M. Smith a dit : « Le Conseil national pour la dĂ©mocratie et le dĂ©veloppement (CNDD) doit quitter le pouvoir dans les meilleurs dĂ©lais et laisser la place Ă  un gouvernement de transition qui aura pour mandat de diriger le pays en vue d’organiser rapidement des Ă©lections. La communautĂ© internationale, la CommunautĂ© Ă©conomique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), l’Union africaine, l’ONU, les États-Unis, l’Union europĂ©enne et d’autres entitĂ©s ont toutes soulignĂ© très clairement l’importance de ce point et semblent Ă  ce jour parler d’une voix commune. Cet objectif est urgent. Un autre groupe d’officiers militaires risque de saisir le pouvoir Ă  tout moment. La base du CNDD est composĂ©e surtout de jeunes officiers de la GuinĂ©e forestière (une rĂ©gion montagneuse boisĂ©e du sud-est du pays) qui sont une minoritĂ© dans l’armĂ©e. Donc leur mainmise sur le pouvoir est prĂ©caire. »</p>\n<p>En outre, « il existe aujourd’hui Ă  Conakry un sentiment très vif d’insĂ©curitĂ© en raison d’assassinats et de tentatives d’assassinats qui auraient Ă©tĂ© perpĂ©trĂ©s. Pour rĂ©tablir donc un climat de sĂ©curitĂ©, il semble nĂ©cessaire de dĂ©ployer dans un proche avenir un contingent ouest-africain d’observateurs militaires », a ajoutĂ© M. Smith. Pour se concrĂ©tiser, une telle mesure exige des efforts diplomatiques et « le maintien du rĂ´le primordial » que jouent l’Union africaine, la CEDEAO et la communautĂ© internationale.</p>\n<p>M. Smith a occupĂ© le poste d’ambassadeur des États-Unis Ă  Conakry de 1990 Ă  1993 ; il est aussi membre du ComitĂ© consultatif pour l’Afrique de l’Ouest de BEFORE, une organisation internationale non-gouvernementale vouĂ©e Ă  la prĂ©vention des conflits. En 2008, il a dirigĂ© une Ă©quipe multinationale, envoyĂ©e en GuinĂ©e par BEFORE, pour effectuer une Ă©tude prĂ©liminaire sur d’éventuelles initiatives de prĂ©vention des conflits. Les rĂ©sultats de cette Ă©tude sont pertinents dans la situation actuelle en GuinĂ©e, a indiquĂ© M. Smith. « Nous avions observĂ© que le système politique Ă©tait dans un Ă©tat avancĂ© de dĂ©gradation. Ă€ l’époque, l’état de santĂ© du prĂ©sident Lansana ContĂ© soulevait depuis plus de cinq ans la possibilitĂ© de sa mort imminente ; en effet, il est dĂ©cĂ©dĂ© trois mois après la fin de notre Ă©tude » vers la fin de dĂ©cembre 2008.</p>\n<p>Alors que M. ContĂ© sombrait « pĂ©riodiquement dans un Ă©tat comateux, le système prĂ©sidentiel centralisĂ© qu’il avait Ă©tabli ne fonctionnait plus. Les dĂ©cisions du premier ministre Ă©taient contrariĂ©es ou bloquĂ©es au palais, et la clique de M. ContĂ© dĂ©tournaient quotidiennement de grandes sommes d’argent », a dit M. Smith. « Tous les GuinĂ©ens s’inquiĂ©taient Ă©normĂ©ment de l’avenir de leur pays. » M. Smith a ajoutĂ© que beaucoup pensaient que le prĂ©sident ContĂ© Ă©tait Ă  la tĂŞte « d’une dictature qu’il dirigeait d’une poigne de fer » - mais en fait, c’était « une impression erronĂ©e. « Rien de tel n’existait. C’était un État nĂ©o-paternaliste, comme les politologues dĂ©crivent de tels systèmes, avec seulement les apparences de la dĂ©mocratie. Il y avait des violations des droits de l’homme, beaucoup de corruption et un système juridique en faillite. L’opposition politique existait », mais correspondait souvent aux lignes des divisions ethniques. Sous la houlette du prĂ©sident ContĂ©, qui est restĂ© au pouvoir 24 ans, il y avait eu une activitĂ© internationale importante en GuinĂ©e, dont a dĂ©coulĂ© « une sociĂ©tĂ© civile naissante » avec des groupes qui ne mâchaient pas leurs mots, a indiquĂ© M. Smith. « L’émergence de cette sociĂ©tĂ© civile - malgrĂ© ses dĂ©fauts qui sont nombreux - est un facteur (…) qui doit jouer dans les efforts internationaux visant Ă  faciliter la transition vers un gouvernement plus amène. »</p>\n<p>Le nouveau rĂ´le de la sociĂ©tĂ© civile est important, a soulignĂ© M. Smith, parce que ses groupes - souvent organisĂ©s selon des lignes ethniques - sont de fermes partisans de la gouvernance dĂ©mocratique et « doivent ĂŞtre invitĂ©s Ă  participer activement Ă  la transition politique ». Ils sont aussi bien intĂ©grĂ©s aux groupes de la sociĂ©tĂ© civile de la sous-rĂ©gion, tels que le West African Network for Peace (RĂ©seau ouest-africain pour la paix), et le Mano River Union Peace Network (le RĂ©seau de la rivière Mano pour la paix).</p>\n<p>Il Ă©tait ressorti de l’étude menĂ©e par l’équipe de BEFORE que les principales questions qui risquaient de dĂ©clencher des conflits Ă©taient liĂ©es Ă  l’inexistence de la primautĂ© du droit, Ă  la mĂ©fiance entre les ethnies, au manque de discipline, Ă  la violence et Ă  la rapacitĂ© dans les rangs des forces de sĂ©curitĂ©, et aux difficultĂ©s et inĂ©galitĂ©s Ă©conomiques. Le report des Ă©lections et le dĂ©cès attendu du prĂ©sident avaient aussi Ă©tĂ© soulignĂ©s comme Ă©tant des causes potentielles de tensions, a ajoutĂ© M. Smith. « Au moment de notre sĂ©jour en GuinĂ©e, les Ă©lections avaient dĂ©jĂ  Ă©tĂ© reportĂ©es deux fois et le calendrier Ă©lectoral Ă©tait vague. Selon la constitution, la mort de M. ContĂ© aurait dĂ» conduire Ă  des Ă©lections organisĂ©es par son successeur dans de telles circonstances, Ă  savoir le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale. Cependant, en saisissant le pouvoir, le commandant Moussa Dadis Camara et sa junte du CNDD ont Ă©cartĂ© ce dernier et suspendu la constitution. »</p>\n<p>Depuis, la lutte politique porte surtout sur le calendrier des Ă©lections et la question de savoir si M. Camara s’acquittera de sa promesse initiale de ne pas briguer la prĂ©sidence. « C’est le fait qu’il n’ait pas clairement indiquĂ© qu’il ne se porterait pas candidat qui a provoquĂ© le rassemblement de l’opposition, le massacre et les viols du 28 septembre », a dit M. Smith Ă  son auditoire. Il a ajoutĂ© que les GuinĂ©ens demeuraient fiers de « leur rĂ´le de pionniers » dans le mouvement d’indĂ©pendance en Afrique francophone. La GuinĂ©e a en effet obtenu son indĂ©pendance de la France en 1958.</p>\n<p> M. Smith participait Ă  cette rĂ©union avec deux autres confĂ©renciers : le sous-secrĂ©taire d’État aux affaires africaines, M. William Fitzgerald, et M. Siba Grovogui, professeur de sciences politiques Ă  l’universitĂ© Johns Hopkins. – America.gov</p></span></p>\n', created = 1738660696, expire = 1738747096, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:c8f33a5dad8dcc9137c94231d98d5bc4' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738660697, expire = 1738747097, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738660697, expire = 1738747097, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738660697, expire = 1738747097, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738660697, expire = 1738747097, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738660697, expire = 1738747097, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
Nov 12, 2009

Les groupes de la société civile peuvent contribuer à la transition vers la démocratie.

La mesure la plus importante que puisse entreprendre la communauté internationale pour aider le Guinée à sortir de sa situation actuelle est de faire pression sur la junte militaire pour qu’elle quitte le pouvoir, de façon que les groupes de la société civile puissent contribuer à la transition vers la démocratie, a déclaré l’ancien ambassadeur des États-Unis auprès de la Guinée, M. Dane Smith.

Lors d’une conférence sur les réformes politiques en Guinée, organisée le 28 octobre à l’Institut des États-Unis pour la paix à Washington, M. Smith a dit : « Le Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) doit quitter le pouvoir dans les meilleurs délais et laisser la place à un gouvernement de transition qui aura pour mandat de diriger le pays en vue d’organiser rapidement des élections. La communauté internationale, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), l’Union africaine, l’ONU, les États-Unis, l’Union européenne et d’autres entités ont toutes souligné très clairement l’importance de ce point et semblent à ce jour parler d’une voix commune. Cet objectif est urgent. Un autre groupe d’officiers militaires risque de saisir le pouvoir à tout moment. La base du CNDD est composée surtout de jeunes officiers de la Guinée forestière (une région montagneuse boisée du sud-est du pays) qui sont une minorité dans l’armée. Donc leur mainmise sur le pouvoir est précaire. »

En outre, « il existe aujourd’hui à Conakry un sentiment très vif d’insécurité en raison d’assassinats et de tentatives d’assassinats qui auraient été perpétrés. Pour rétablir donc un climat de sécurité, il semble nécessaire de déployer dans un proche avenir un contingent ouest-africain d’observateurs militaires », a ajouté M. Smith. Pour se concrétiser, une telle mesure exige des efforts diplomatiques et « le maintien du rôle primordial » que jouent l’Union africaine, la CEDEAO et la communauté internationale.

M. Smith a occupé le poste d’ambassadeur des États-Unis à Conakry de 1990 à 1993 ; il est aussi membre du Comité consultatif pour l’Afrique de l’Ouest de BEFORE, une organisation internationale non-gouvernementale vouée à la prévention des conflits. En 2008, il a dirigé une équipe multinationale, envoyée en Guinée par BEFORE, pour effectuer une étude préliminaire sur d’éventuelles initiatives de prévention des conflits. Les résultats de cette étude sont pertinents dans la situation actuelle en Guinée, a indiqué M. Smith. « Nous avions observé que le système politique était dans un état avancé de dégradation. À l’époque, l’état de santé du président Lansana Conté soulevait depuis plus de cinq ans la possibilité de sa mort imminente ; en effet, il est décédé trois mois après la fin de notre étude » vers la fin de décembre 2008.

Alors que M. Conté sombrait « périodiquement dans un état comateux, le système présidentiel centralisé qu’il avait établi ne fonctionnait plus. Les décisions du premier ministre étaient contrariées ou bloquées au palais, et la clique de M. Conté détournaient quotidiennement de grandes sommes d’argent », a dit M. Smith. « Tous les Guinéens s’inquiétaient énormément de l’avenir de leur pays. » M. Smith a ajouté que beaucoup pensaient que le président Conté était à la tête « d’une dictature qu’il dirigeait d’une poigne de fer » - mais en fait, c’était « une impression erronée. « Rien de tel n’existait. C’était un État néo-paternaliste, comme les politologues décrivent de tels systèmes, avec seulement les apparences de la démocratie. Il y avait des violations des droits de l’homme, beaucoup de corruption et un système juridique en faillite. L’opposition politique existait », mais correspondait souvent aux lignes des divisions ethniques. Sous la houlette du président Conté, qui est resté au pouvoir 24 ans, il y avait eu une activité internationale importante en Guinée, dont a découlé « une société civile naissante » avec des groupes qui ne mâchaient pas leurs mots, a indiqué M. Smith. « L’émergence de cette société civile - malgré ses défauts qui sont nombreux - est un facteur (…) qui doit jouer dans les efforts internationaux visant à faciliter la transition vers un gouvernement plus amène. »

Le nouveau rôle de la société civile est important, a souligné M. Smith, parce que ses groupes - souvent organisés selon des lignes ethniques - sont de fermes partisans de la gouvernance démocratique et « doivent être invités à participer activement à la transition politique ». Ils sont aussi bien intégrés aux groupes de la société civile de la sous-région, tels que le West African Network for Peace (Réseau ouest-africain pour la paix), et le Mano River Union Peace Network (le Réseau de la rivière Mano pour la paix).

Il était ressorti de l’étude menée par l’équipe de BEFORE que les principales questions qui risquaient de déclencher des conflits étaient liées à l’inexistence de la primauté du droit, à la méfiance entre les ethnies, au manque de discipline, à la violence et à la rapacité dans les rangs des forces de sécurité, et aux difficultés et inégalités économiques. Le report des élections et le décès attendu du président avaient aussi été soulignés comme étant des causes potentielles de tensions, a ajouté M. Smith. « Au moment de notre séjour en Guinée, les élections avaient déjà été reportées deux fois et le calendrier électoral était vague. Selon la constitution, la mort de M. Conté aurait dû conduire à des élections organisées par son successeur dans de telles circonstances, à savoir le président de l’Assemblée nationale. Cependant, en saisissant le pouvoir, le commandant Moussa Dadis Camara et sa junte du CNDD ont écarté ce dernier et suspendu la constitution. »

Depuis, la lutte politique porte surtout sur le calendrier des élections et la question de savoir si M. Camara s’acquittera de sa promesse initiale de ne pas briguer la présidence. « C’est le fait qu’il n’ait pas clairement indiqué qu’il ne se porterait pas candidat qui a provoqué le rassemblement de l’opposition, le massacre et les viols du 28 septembre », a dit M. Smith à son auditoire. Il a ajouté que les Guinéens demeuraient fiers de « leur rôle de pionniers » dans le mouvement d’indépendance en Afrique francophone. La Guinée a en effet obtenu son indépendance de la France en 1958.

M. Smith participait à cette réunion avec deux autres conférenciers : le sous-secrétaire d’État aux affaires africaines, M. William Fitzgerald, et M. Siba Grovogui, professeur de sciences politiques à l’université Johns Hopkins. – America.gov

Liens Sponsorisés