Obama aux Egyptiens: «Nous entendons votre voix» | Alog News | www.africalog.com
home

Obama aux Egyptiens: «Nous entendons votre voix»

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:3d3f3ccd58ce3649b21e2d0ad6c99095' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Le pr&eacute;sident des &Eacute;tats-Unis Barack Obama a appel&eacute; mardi son homologue Hosni Moubarak a entamer imm&eacute;diatement une transition pacifique apr&egrave;s que le dirigeant &eacute;gyptien eut promis de quitter le pouvoir, mais pas avant septembre prochain.</p>\n<p>M. Obama, qui s\'est entretenu mardi soir avec M. Moubarak pendant 30 minutes, s\'est en revanche gard&eacute; de l\'appeler &agrave; d&eacute;missionner imm&eacute;diatement, comme les foules rassembl&eacute;es dans les rues de grandes villes &eacute;gyptiennes le r&eacute;clament au huiti&egrave;me jour d\'une r&eacute;volte sans pr&eacute;c&eacute;dent contre le r&eacute;gime.</p>\n<p>&laquo;Ce qui est clair, et je l\'ai dit ce soir au pr&eacute;sident Moubarak, c\'est que je crois qu\'une transition bien ordonn&eacute;e doit &ecirc;tre significative, elle doit &ecirc;tre pacifique et elle doit commencer maintenant&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Obama depuis la Maison-Blanche &agrave; l\'issue d\'une journ&eacute;e d\'intenses consultations diplomatiques.</p>\n<p>M. Obama joue une partie serr&eacute;e, en essayant &agrave; la fois de m&eacute;nager l\'avenir des liens entre les &Eacute;tats-Unis et l\'un de leurs principaux alli&eacute;s au Moyen-Orient, et de rester fid&egrave;le aux principes &eacute;nonc&eacute;s de respect des &laquo;valeurs universelles&raquo; comme la d&eacute;mocratie et les droits de l\'homme.</p>\n<p>A ce titre, il a &eacute;galement envoy&eacute; un message mardi soir aux centaines de milliers d\'&Eacute;gyptiens qui manifestent. &laquo;Aux &Eacute;gyptiens, particuli&egrave;rement aux jeunes, je veux que vous sachiez que nous entendons votre voix. J\'ai la conviction intime que vous d&eacute;terminerez vous-m&ecirc;me votre destin&raquo;, a-t-il lanc&eacute;.</p>\n<p>Dans la droite ligne des appels &agrave; la lutte contre la violence qui ont &eacute;t&eacute; une constante du message am&eacute;ricain depuis le d&eacute;but de la crise, M. Obama a aussi f&eacute;licit&eacute; l\'arm&eacute;e &eacute;gyptienne d\'avoir permis que des manifestations pacifiques aient lieu.</p>\n<p>&laquo;Nous avons vu des chars couverts de banderoles et des soldats et des manifestants s\'embrasser dans les rues, et &agrave; l\'avenir, j\'exhorte les militaires &agrave; continuer &agrave; faire en sorte que ce moment de changement reste pacifique&raquo;, a-t-il poursuivi.</p>\n<p>M. Obama s\'exprimait quelques heures apr&egrave;s que M. Moubarak, au pouvoir depuis trois d&eacute;cennies, eut annonc&eacute; &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision nationale qu\'il ne serait pas candidat &agrave; la pr&eacute;sidentielle de septembre. Le dirigeant octog&eacute;naire a aussi appel&eacute; le Parlement &agrave; amender la Constitution afin de faciliter les candidatures pour l\'&eacute;lection, jusqu\'ici strictement contr&ocirc;l&eacute;es.</p>\n<p>Mais les manifestants r&eacute;unis dans le centre du Caire ont demand&eacute; de nouveau mardi soir son d&eacute;part imm&eacute;diat. Plus d\'un million d\'&Eacute;gyptiens au total sont descendus dans les rues mardi, la plus importante mobilisation depuis le d&eacute;but de la contestation qui a fait au moins 300 morts selon un bilan non confirm&eacute; de l\'ONU, et des milliers de bless&eacute;s.</p>\n<p>Le discours de M. Moubarak a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; au moment o&ugrave; M. Obama r&eacute;unissait les hauts responsables de son &eacute;quipe de s&eacute;curit&eacute; nationale, dont la secr&eacute;taire d\'&Eacute;tat Hillary Clinton, pour &eacute;voquer la situation.</p>\n<p>&laquo;L\'annonce du pr&eacute;sident (&eacute;gyptien) est importante, mais la question est de savoir si elle satisfera les exigences des gens qui se trouvent sur la place de la Lib&eacute;ration&raquo;, &eacute;picentre de la contestation au Caire, a d&eacute;clar&eacute; &agrave; l\'AFP un haut responsable am&eacute;ricain. Selon lui, &laquo;ce mouvement gagne de la force et ne s\'arr&ecirc;tera pas&raquo;.</p>\n<p>La journ&eacute;e de mardi a vu une intense activit&eacute; diplomatique am&eacute;ricaine dirig&eacute;e vers l\'&Eacute;gypte, l\'une des clefs de vo&ucirc;te de la politique de Washington au Moyen-Orient.</p>\n<p>Un ancien ambassadeur des &Eacute;tats-Unis au Caire a ainsi transmis &agrave; M. Moubarak un message de M. Obama lui appelant &agrave; ne pas se pr&eacute;senter en septembre, tandis que l\'actuelle chef de la mission diplomatique am&eacute;ricaine en Egypte, Margaret Scobey, s\'est entretenue au t&eacute;l&eacute;phone avec Mohamed ElBaradei, chef de file de l\'opposition &eacute;gyptienne, selon des responsables. - AFP<br />\n&nbsp;</p>\n', created = 1739151170, expire = 1739237570, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:3d3f3ccd58ce3649b21e2d0ad6c99095' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1739151170, expire = 1739237570, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1739151170, expire = 1739237570, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1739151170, expire = 1739237570, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1739151170, expire = 1739237570, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1739151170, expire = 1739237570, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
Feb 01, 2011

Le président des États-Unis Barack Obama a appelé mardi son homologue Hosni Moubarak a entamer immédiatement une transition pacifique après que le dirigeant égyptien eut promis de quitter le pouvoir, mais pas avant septembre prochain.

M. Obama, qui s'est entretenu mardi soir avec M. Moubarak pendant 30 minutes, s'est en revanche gardé de l'appeler à démissionner immédiatement, comme les foules rassemblées dans les rues de grandes villes égyptiennes le réclament au huitième jour d'une révolte sans précédent contre le régime.

«Ce qui est clair, et je l'ai dit ce soir au président Moubarak, c'est que je crois qu'une transition bien ordonnée doit être significative, elle doit être pacifique et elle doit commencer maintenant», a déclaré M. Obama depuis la Maison-Blanche à l'issue d'une journée d'intenses consultations diplomatiques.

M. Obama joue une partie serrée, en essayant à la fois de ménager l'avenir des liens entre les États-Unis et l'un de leurs principaux alliés au Moyen-Orient, et de rester fidèle aux principes énoncés de respect des «valeurs universelles» comme la démocratie et les droits de l'homme.

A ce titre, il a également envoyé un message mardi soir aux centaines de milliers d'Égyptiens qui manifestent. «Aux Égyptiens, particulièrement aux jeunes, je veux que vous sachiez que nous entendons votre voix. J'ai la conviction intime que vous déterminerez vous-même votre destin», a-t-il lancé.

Dans la droite ligne des appels à la lutte contre la violence qui ont été une constante du message américain depuis le début de la crise, M. Obama a aussi félicité l'armée égyptienne d'avoir permis que des manifestations pacifiques aient lieu.

«Nous avons vu des chars couverts de banderoles et des soldats et des manifestants s'embrasser dans les rues, et à l'avenir, j'exhorte les militaires à continuer à faire en sorte que ce moment de changement reste pacifique», a-t-il poursuivi.

M. Obama s'exprimait quelques heures après que M. Moubarak, au pouvoir depuis trois décennies, eut annoncé à la télévision nationale qu'il ne serait pas candidat à la présidentielle de septembre. Le dirigeant octogénaire a aussi appelé le Parlement à amender la Constitution afin de faciliter les candidatures pour l'élection, jusqu'ici strictement contrôlées.

Mais les manifestants réunis dans le centre du Caire ont demandé de nouveau mardi soir son départ immédiat. Plus d'un million d'Égyptiens au total sont descendus dans les rues mardi, la plus importante mobilisation depuis le début de la contestation qui a fait au moins 300 morts selon un bilan non confirmé de l'ONU, et des milliers de blessés.

Le discours de M. Moubarak a été diffusé au moment où M. Obama réunissait les hauts responsables de son équipe de sécurité nationale, dont la secrétaire d'État Hillary Clinton, pour évoquer la situation.

«L'annonce du président (égyptien) est importante, mais la question est de savoir si elle satisfera les exigences des gens qui se trouvent sur la place de la Libération», épicentre de la contestation au Caire, a déclaré à l'AFP un haut responsable américain. Selon lui, «ce mouvement gagne de la force et ne s'arrêtera pas».

La journée de mardi a vu une intense activité diplomatique américaine dirigée vers l'Égypte, l'une des clefs de voûte de la politique de Washington au Moyen-Orient.

Un ancien ambassadeur des États-Unis au Caire a ainsi transmis à M. Moubarak un message de M. Obama lui appelant à ne pas se présenter en septembre, tandis que l'actuelle chef de la mission diplomatique américaine en Egypte, Margaret Scobey, s'est entretenue au téléphone avec Mohamed ElBaradei, chef de file de l'opposition égyptienne, selon des responsables. - AFP
 

Liens Sponsorisés