Les kamikazes japonais des temps modernes à Fukushima | Page7 | www.africalog.com
Home

Les kamikazes japonais des temps modernes à Fukushima

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:cd5a6e7a40e52e27827c3d23d6a2724c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Trois semaines apr&egrave;s avoir vu un tsunami de 14 m&egrave;tres de haut d&eacute;vaster la centrale de Fukushima o&ugrave; il travaillait, Hiroyuki Kohno vient d\'accepter d\'y retourner pour une mission qu\'il sait p&eacute;rilleuse.<br />\n&laquo;Pour &ecirc;tre franc, personne ne veut y aller&raquo;, confie &agrave; l\'AFP le contr&ocirc;leur de radioactivit&eacute; de 44 ans, qui a toujours travaill&eacute; dans des installations nucl&eacute;aires.</p>\n<p>&laquo;Les niveaux des rayonnements dans la centrale sont tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;s, incroyablement &eacute;lev&eacute;s compar&eacute; aux conditions normales. Je sais qu\'en y allant cette fois, je reviendrai avec un corps qui ne sera plus capable de travailler dans une centrale nucl&eacute;aire&raquo;, poursuit le technicien.</p>\n<p>Cela fait une dizaine d\'ann&eacute;es que M. Kohno travaille &agrave; la centrale Fukushima Daiichi (N&deg;1). Quand le 11 mars, le s&eacute;isme de magnitude 9 suivi d\'un puissant tsunami ont mis hors service les installations, il a quitt&eacute; les lieux et a trouv&eacute; refuge dans un centre d\'h&eacute;bergement d\'urgence &agrave; Kazo, au nord de Tokyo.<br />\nQuinze jours apr&egrave;s, il a re&ccedil;u un courriel de son employeur, une filiale de la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco), gestionnaire de Fukushima.</p>\n<p>&laquo;Attention&raquo;, mentionnait le message. &laquo;Nous souhaiterions que vous veniez travailler &agrave; la centrale. Le pouvez-vous?&raquo;</p>\n<p>C&eacute;libataire et sans enfant, Hiroyuki Kohno a senti qu\'il &eacute;tait de son devoir d\'accepter la mission.<br />\nExpos&eacute;s &agrave; d\'&eacute;normes doses de rayonnements ionisants, dont le plafond a m&ecirc;me &eacute;t&eacute; relev&eacute; par les autorit&eacute;s nippones &eacute;tant donn&eacute; le contexte d\'urgence, les personnels intervenant &agrave; Fukushima doivent &ecirc;tre r&eacute;guli&egrave;rement remplac&eacute;s.</p>\n<p>&laquo;La rotation des &eacute;quipes devient de plus en plus difficile et mes amis ont des familles &agrave; revoir&raquo;, explique le technicien.</p>\n<p>A&icirc;n&eacute; d\'une fratrie, Hiroyuki Kohno a d&ucirc; annoncer &agrave; ses parents qu\'il se pr&eacute;parait &agrave; partir pour Fukushima. Il l\'a fait en minimisant &agrave; dessein les risques qu\'il allait courir. Mais il n\'a r&eacute;ussi &agrave; tromper personne.</p>\n<p>Son p&egrave;re, qui a aussi travaill&eacute; de longues ann&eacute;es &agrave; Fukushima, lui a dit de n\'&eacute;couter que son coeur, tandis que sa m&egrave;re lui a simplement lanc&eacute;: &laquo;Reviens aussi vite que tu pourras&raquo;.</p>\n<p>Plus de trois semaines apr&egrave;s l\'arr&ecirc;t des circuits de refroidissement de la centrale, le risque d\'une catastrophe nucl&eacute;aire n\'est toujours pas &eacute;cart&eacute; &agrave; Fukushima. Des rejets radioactifs y continuent et au moins 19 travailleurs ont &eacute;t&eacute; bless&eacute;s par irradiation.</p>\n<p>Les pompiers, soldats et ouvriers qui se relaient jour et nuit dans la centrale en p&eacute;ril pour tenter d\'&eacute;viter une fusion des r&eacute;acteurs ont &eacute;t&eacute; qualifi&eacute;s de &laquo;h&eacute;ros&raquo; et parfois compar&eacute;s aux &laquo;liquidateurs&raquo; qui avaient &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s sur le site de Tchernobyl au p&eacute;ril de leur vie.</p>\n<p>M. Kohno s\'attend &agrave; travailler dans l\'unit&eacute; de contr&ocirc;le de la centrale, o&ugrave; il devrait recevoir chaque heure la dose de rayonnements qu\'une personne re&ccedil;oit en moyenne en une ann&eacute;e. Il confie penser d\'abord &agrave; soulager ses coll&egrave;gues sur place.</p>\n<p>&laquo;Il existe une expression en japonais: &quot;Nous mangeons tous dans le m&ecirc;me bol&quot;. Ce sont des amis avec qui j\'ai partag&eacute; mes peines et mes joies. C\'est pour cela que j\'y vais&raquo;.</p>\n<p>&laquo;Nous nous disons que le Japon a &eacute;t&eacute; profond&eacute;ment ravag&eacute; lors de la Deuxi&egrave;me Guerre mondiale. Aujourd\'hui le Japon est &agrave; nouveau br&ucirc;l&eacute; dans sa chair. M&ecirc;me si le terrain de lutte est diff&eacute;rent, nous sommes les kamikazes des temps modernes&raquo;, affirme M. Kohno.</p>\n<p>&laquo;Nous n\'avons pas l\'intention de mourir, mais de sauver le Japon&raquo;. - AFP<br />\n&nbsp;</p>\n', created = 1738982785, expire = 1739069185, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:cd5a6e7a40e52e27827c3d23d6a2724c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738982785, expire = 1739069185, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738982785, expire = 1739069185, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738982785, expire = 1739069185, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738982785, expire = 1739069185, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738982785, expire = 1739069185, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
Apr 03, 2011

Trois semaines après avoir vu un tsunami de 14 mètres de haut dévaster la centrale de Fukushima où il travaillait, Hiroyuki Kohno vient d'accepter d'y retourner pour une mission qu'il sait périlleuse.
«Pour être franc, personne ne veut y aller», confie à l'AFP le contrôleur de radioactivité de 44 ans, qui a toujours travaillé dans des installations nucléaires.

«Les niveaux des rayonnements dans la centrale sont très élevés, incroyablement élevés comparé aux conditions normales. Je sais qu'en y allant cette fois, je reviendrai avec un corps qui ne sera plus capable de travailler dans une centrale nucléaire», poursuit le technicien.

Cela fait une dizaine d'années que M. Kohno travaille à la centrale Fukushima Daiichi (N°1). Quand le 11 mars, le séisme de magnitude 9 suivi d'un puissant tsunami ont mis hors service les installations, il a quitté les lieux et a trouvé refuge dans un centre d'hébergement d'urgence à Kazo, au nord de Tokyo.
Quinze jours après, il a reçu un courriel de son employeur, une filiale de la compagnie Tokyo Electric Power (Tepco), gestionnaire de Fukushima.

«Attention», mentionnait le message. «Nous souhaiterions que vous veniez travailler à la centrale. Le pouvez-vous?»

Célibataire et sans enfant, Hiroyuki Kohno a senti qu'il était de son devoir d'accepter la mission.
Exposés à d'énormes doses de rayonnements ionisants, dont le plafond a même été relevé par les autorités nippones étant donné le contexte d'urgence, les personnels intervenant à Fukushima doivent être régulièrement remplacés.

«La rotation des équipes devient de plus en plus difficile et mes amis ont des familles à revoir», explique le technicien.

Aîné d'une fratrie, Hiroyuki Kohno a dû annoncer à ses parents qu'il se préparait à partir pour Fukushima. Il l'a fait en minimisant à dessein les risques qu'il allait courir. Mais il n'a réussi à tromper personne.

Son père, qui a aussi travaillé de longues années à Fukushima, lui a dit de n'écouter que son coeur, tandis que sa mère lui a simplement lancé: «Reviens aussi vite que tu pourras».

Plus de trois semaines après l'arrêt des circuits de refroidissement de la centrale, le risque d'une catastrophe nucléaire n'est toujours pas écarté à Fukushima. Des rejets radioactifs y continuent et au moins 19 travailleurs ont été blessés par irradiation.

Les pompiers, soldats et ouvriers qui se relaient jour et nuit dans la centrale en péril pour tenter d'éviter une fusion des réacteurs ont été qualifiés de «héros» et parfois comparés aux «liquidateurs» qui avaient été envoyés sur le site de Tchernobyl au péril de leur vie.

M. Kohno s'attend à travailler dans l'unité de contrôle de la centrale, où il devrait recevoir chaque heure la dose de rayonnements qu'une personne reçoit en moyenne en une année. Il confie penser d'abord à soulager ses collègues sur place.

«Il existe une expression en japonais: "Nous mangeons tous dans le même bol". Ce sont des amis avec qui j'ai partagé mes peines et mes joies. C'est pour cela que j'y vais».

«Nous nous disons que le Japon a été profondément ravagé lors de la Deuxième Guerre mondiale. Aujourd'hui le Japon est à nouveau brûlé dans sa chair. Même si le terrain de lutte est différent, nous sommes les kamikazes des temps modernes», affirme M. Kohno.

«Nous n'avons pas l'intention de mourir, mais de sauver le Japon». - AFP
 

Liens Sponsorisés