Coupable d'avoir violé «l'ordre de la nature» | Page7 | www.africalog.com
Home

Coupable d'avoir violé «l'ordre de la nature»

  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:02386095c2efce8f38e0cd1b33d57c99' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Un couple homosexuel, jug&eacute; coupable d\'avoir viol&eacute; &laquo;l\'ordre de la nature&raquo;, a &eacute;t&eacute; condamn&eacute; jeudi &agrave; la peine maximale de 14 ans de prison et aux travaux forc&eacute;s au Malawi apr&egrave;s avoir organis&eacute; la premi&egrave;re c&eacute;r&eacute;monie symbolique de mariage gai du pays.</p>\n<p>&laquo;Je vous condamne &agrave; 14 ans de prison, une peine assortie de travaux forc&eacute;s. C\'est la peine maximale selon le code p&eacute;nal&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le juge Nyakwawa Usiwa Usiwa.</p>\n<p>&laquo;La condamnation que je vous inflige est destin&eacute;e &agrave; faire peur afin de prot&eacute;ger le public de gens comme vous pour que nous ne soyons pas tent&eacute;s de reproduire cet exemple horrible&raquo;, a-t-il justifi&eacute;.<br />\n&laquo;Le Malawi n\'est pas pr&ecirc;t &agrave; voir ses fils mari&eacute;s &agrave; ses fils&raquo;, a estim&eacute; le juge qui les avait reconnus coupables mardi d\'avoir viol&eacute; &laquo;l\'ordre de la nature&raquo;.</p>\n<p>Tiwonge Chimbalanga, 20 ans, et Steven Monjeza, 26 ans, se sont rencontr&eacute;s dans une &eacute;glise du Malawi d&eacute;but 2009. Ils vivaient ensemble depuis cinq mois lorsqu\'ils ont d&eacute;cid&eacute; d\'officialiser leur union dans un pays o&ugrave; l\'homosexualit&eacute; est interdite et la sodomie passible de 14 ans de prison.<br />\nIls ont &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;s le 28 d&eacute;cembre &agrave; Blantyre, capitale commerciale du pays, deux jours apr&egrave;s avoir organis&eacute; une c&eacute;r&eacute;monie d\'union.</p>\n<p>Jug&eacute; en janvier et f&eacute;vrier, les deux hommes avaient plaid&eacute; non coupable.<br />\nLeur avocat Mauya Msuku a d&eacute;clar&eacute; &agrave; l\'issue de l\'audience qu\'ils allaient envisager les possibilit&eacute;s d\'appel.</p>\n<p>Pour l\'avocat Richard Bridgen, du Centre de contentieux d\'Afrique australe, cette condamnation constitue une &laquo;r&eacute;elle trag&eacute;die pour la soci&eacute;t&eacute; malawite&raquo;, dont une minorit&eacute; ne peut faire valoir ses droits.</p>\n<p>Les deux hommes n\'ont pas r&eacute;agi &agrave; l\'annonce de leur condamnation, conforme aux r&eacute;quisitions du procureur, dans une salle d\'audience pleine de journalistes et de curieux. <br />\nSous forte escorte polici&egrave;re, ils ont &eacute;t&eacute; rapidement transf&eacute;r&eacute;s vers la prison. Une femme, dans la foule rassembl&eacute;e devant le tribunal bond&eacute;, leur a lanc&eacute; au passage: &laquo;le Malawi ne devrait jamais autoriser l\'homosexualit&eacute;&raquo;.</p>\n<p>Dans ce pays, qui fait partie des 38 &Eacute;tats africains p&eacute;nalisant l\'homosexualit&eacute;, la soci&eacute;t&eacute; civile, l\'Eglise protestante et le conseil de l\'ordre des avocats ont condamn&eacute; cette pratique. D\'autres homosexuels ont &eacute;t&eacute; inqui&eacute;t&eacute;s depuis le d&eacute;but de cette affaire.</p>\n<p>Les communaut&eacute;s de d&eacute;fense des droits de l\'Homme, des organisations de lutte contre le sida ainsi que des donateurs internationaux se sont de leur c&ocirc;t&eacute; mobilis&eacute;s en faveur des deux hommes.<br />\nAmnesty International s\'&eacute;tait indign&eacute;e mardi du traitement r&eacute;serv&eacute; &agrave; MM. Chimbalanga et Monjeza en d&eacute;tention. Selon cette organisation, ils ont &eacute;t&eacute; battus par la police et ont subi un examen anal pour d&eacute;terminer s\'ils avaient consomm&eacute; leur union.</p>\n<p>La r&eacute;pression de l\'homosexualit&eacute; au Malawi complique la lutte contre le virus VIH, alors que le taux de pr&eacute;valence est de 14% dans ce pays de 13 millions d\'habitants.</p>\n<p>Undule Mwakasungura, directeur du Centre pour les droits de l\'Homme et la r&eacute;insertion, a pr&eacute;dit que cette peine allait conduire de plus en plus d\'homosexuels &agrave; se cacher.</p>\n<p>&laquo;Le Malawi doit r&eacute;soudre la question des homosexuels (...) Il y en a beaucoup qui ont besoin d\'avoir publiquement acc&egrave;s &agrave; l\'information sur le VIH-sida&raquo;, a-t-il d&eacute;clar&eacute; &agrave; l\'AFP.</p>\n<p>&laquo;La menace de prison ne va pas emp&ecirc;cher cette pratique. C\'est un probl&egrave;me qui concerne tout le Malawi et pas seulement Tiwonge et Steven&raquo;, a soulign&eacute; ce militant des droits de l\'Homme. - AFP</p>\n<p>&nbsp;</p>\n', created = 1738961987, expire = 1739048387, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:02386095c2efce8f38e0cd1b33d57c99' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:cc4bf8fe7895e63a93108554d6c2066f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:8d358b4f60cad10eb55f3e886dae2d0c' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:b53833714fdd17ab953e9fc89369daf9' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:609d8ae7be7a2b34891eb58ded3aa5b6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><a href=\"http://cialisfrance24.com/\">cialis 20mg</a></p>\n', created = 1738961987, expire = 1739048387, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:9d4bc9ccac9bdc7caa37813aa0b03674' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:f8d50c38cf1862105ad196a859f9ccc6' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"sponser_links\">\n<div id=\"face\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.facebook.com/\">Facebook</a></div>\n<div id=\"youtube\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.youtube.com/\">Youtube</a></div>\n<div id=\"twitter\"><a target=\"_blank\" href=\"http://twitter.com/\">Twitter</a></div>\n<div id=\"rss\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\">RSS</a></div>\n<div id=\"yahoo\"><a target=\"_blank\" href=\"http://in.yahoo.com/\">Yahoo</a></div>\n<div id=\"stumble\"><a target=\"_blank\" href=\"http://www.stumbleupon.com/\">Stumble</a></div>\n</div>\n', created = 1738961987, expire = 1739048387, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:b9a3b04ce73de6f060e5033e3d0cc65f' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:3a9c7d719b553a791adaff82a8f8ee52' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div><a href=\"http://www.africalog.com/rssfeed\"><img src=\"http://africalog.com/sites/all/themes/africalog-frenchh/images/feed_icon.png\" alt=\"\" /></a></div>\n', created = 1738961987, expire = 1739048387, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:d7423d10e936cd32e2d5182df3dd1e4e' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '3:4e8b893301cd19ba799bb3f01310ed62' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div style=\"position: absolute; left: -3329px; top: -3337px;\">\n<p>buy gabapentin online <a href=\"http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/\">http://bestpillsforsale.com/buy-gabapentin-online-generic-neurontin-price/</a> buy neurontin online\n</p></div>\n', created = 1738961987, expire = 1739048387, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:33f7377102a582130a0e53aacc1267f7' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_filter WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 26.
  • user warning: Table './africalo_afrilive/cache_filter' is marked as crashed and should be repaired query: UPDATE cache_filter SET data = '<div id=\"zeederf4\" style=\"position: absolute; left: -4587px; top: -7541px;\"><a title=\"buy zithromax online\" href=\"http://infodrugsrx.com/buy-online-zithromax-cost.html\">http://infodrugsrx.com/</a></div>\n<div style=\"position: absolute; left: -5522px; top: -5555px;\"><a title=\"buy accutane online\" href=\"http://firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/\">www.firstmdshop.com/buy-accutane-online-no-prescription-cheap-isotretinoin/</a></div>\n', created = 1738961987, expire = 1739048387, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '2:018982b08c9a60c39d360086b8f4947b' in /home/africalo/public_html/includes/cache.inc on line 109.
May 20, 2010

Un couple homosexuel, jugé coupable d'avoir violé «l'ordre de la nature», a été condamné jeudi à la peine maximale de 14 ans de prison et aux travaux forcés au Malawi après avoir organisé la première cérémonie symbolique de mariage gai du pays.

«Je vous condamne à 14 ans de prison, une peine assortie de travaux forcés. C'est la peine maximale selon le code pénal», a déclaré le juge Nyakwawa Usiwa Usiwa.

«La condamnation que je vous inflige est destinée à faire peur afin de protéger le public de gens comme vous pour que nous ne soyons pas tentés de reproduire cet exemple horrible», a-t-il justifié.
«Le Malawi n'est pas prêt à voir ses fils mariés à ses fils», a estimé le juge qui les avait reconnus coupables mardi d'avoir violé «l'ordre de la nature».

Tiwonge Chimbalanga, 20 ans, et Steven Monjeza, 26 ans, se sont rencontrés dans une église du Malawi début 2009. Ils vivaient ensemble depuis cinq mois lorsqu'ils ont décidé d'officialiser leur union dans un pays où l'homosexualité est interdite et la sodomie passible de 14 ans de prison.
Ils ont été arrêtés le 28 décembre à Blantyre, capitale commerciale du pays, deux jours après avoir organisé une cérémonie d'union.

Jugé en janvier et février, les deux hommes avaient plaidé non coupable.
Leur avocat Mauya Msuku a déclaré à l'issue de l'audience qu'ils allaient envisager les possibilités d'appel.

Pour l'avocat Richard Bridgen, du Centre de contentieux d'Afrique australe, cette condamnation constitue une «réelle tragédie pour la société malawite», dont une minorité ne peut faire valoir ses droits.

Les deux hommes n'ont pas réagi à l'annonce de leur condamnation, conforme aux réquisitions du procureur, dans une salle d'audience pleine de journalistes et de curieux.
Sous forte escorte policière, ils ont été rapidement transférés vers la prison. Une femme, dans la foule rassemblée devant le tribunal bondé, leur a lancé au passage: «le Malawi ne devrait jamais autoriser l'homosexualité».

Dans ce pays, qui fait partie des 38 États africains pénalisant l'homosexualité, la société civile, l'Eglise protestante et le conseil de l'ordre des avocats ont condamné cette pratique. D'autres homosexuels ont été inquiétés depuis le début de cette affaire.

Les communautés de défense des droits de l'Homme, des organisations de lutte contre le sida ainsi que des donateurs internationaux se sont de leur côté mobilisés en faveur des deux hommes.
Amnesty International s'était indignée mardi du traitement réservé à MM. Chimbalanga et Monjeza en détention. Selon cette organisation, ils ont été battus par la police et ont subi un examen anal pour déterminer s'ils avaient consommé leur union.

La répression de l'homosexualité au Malawi complique la lutte contre le virus VIH, alors que le taux de prévalence est de 14% dans ce pays de 13 millions d'habitants.

Undule Mwakasungura, directeur du Centre pour les droits de l'Homme et la réinsertion, a prédit que cette peine allait conduire de plus en plus d'homosexuels à se cacher.

«Le Malawi doit résoudre la question des homosexuels (...) Il y en a beaucoup qui ont besoin d'avoir publiquement accès à l'information sur le VIH-sida», a-t-il déclaré à l'AFP.

«La menace de prison ne va pas empêcher cette pratique. C'est un problème qui concerne tout le Malawi et pas seulement Tiwonge et Steven», a souligné ce militant des droits de l'Homme. - AFP

 

Liens Sponsorisés